Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(imitate to deceive)

  • 1 impersonate

    im'pə:səneit
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) imitar; personificar; hacerse pasar por alguien
    tr[ɪm'pɜːsəneɪt]
    1 (imitate to deceive) hacerse pasar por
    impersonate [ɪm'pərsən.eɪt] vt, - ated ; - ating : hacerse pasar por, imitar
    v.
    • contradeshacer v.
    (§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-
    pp: -hecho
    fut/c: -har-•)
    • hacer el papel de v.
    • hacerse pasar por v.
    • imitar v.
    • personificar v.
    ɪm'pɜːrsəneɪt, ɪm'pɜːsəneɪt
    a) ( pretend to be) hacerse* pasar por
    b) ( mimic) imitar, remedar, impersonar (Méx)
    [ɪm'pɜːsǝneɪt]
    VT hacerse pasar por; (Theat) imitar
    * * *
    [ɪm'pɜːrsəneɪt, ɪm'pɜːsəneɪt]
    a) ( pretend to be) hacerse* pasar por
    b) ( mimic) imitar, remedar, impersonar (Méx)

    English-spanish dictionary > impersonate

  • 2 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) forfalskning; efterligning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bedrager; svindler
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) forfalsket; imiteret; uægte
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk; bedragerisk
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) forfalske; efterligne
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) forfalskning; efterligning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bedrager; svindler
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) forfalsket; imiteret; uægte
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk; bedragerisk
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) forfalske; efterligne

    English-Danish dictionary > fake

  • 3 fake

    1. adjective
    unecht; gefälscht [Dokument, Banknote, Münze]
    2. noun
    1) (imitation) Imitation, die; (painting) Fälschung, die
    2) (person) Schwindler, der/Schwindlerin, die
    3. transitive verb
    1) fälschen [Unterschrift, Gemälde]; vortäuschen [Krankheit, Unfall]; erfinden [Geschichte]
    2) (alter so as to deceive) verfälschen
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) die Fälschung
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) der Schwindler
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) gefälscht
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsch
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fälschen
    * * *
    [feɪk]
    I. n
    1. (counterfeit object) Fälschung f; (of a gun) Attrappe f
    2. (impostor) Hochstapler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f)
    II. adj inv
    1. (imitated from nature) flowers, fur, leather Kunst-; flowers also künstlich
    \fake blood blutrote Flüssigkeit
    \fake jewel imitiertes Juwel
    a \fake tan Solariumsbräune f
    \fake antique falsche Antiquität
    a \fake passport ein gefälschter Pass
    III. vt
    1. (make a copy)
    ▪ to \fake sth antique, painting, document etw fälschen
    ▪ to \fake sth a feeling etw vortäuschen; an illness etw simulieren
    they \faked astonishment sie taten so, als seien sie sehr erstaunt
    to \fake an orgasm einen Orgasmus vortäuschen
    IV. vi (pretend) markieren fam, so tun als ob, nur so tun
    * * *
    [feɪk]
    1. adj
    unecht; certificate, banknote, painting gefälscht

    a fake suntan — Bräune f aus der Flasche

    2. n
    (= object) Fälschung f; (jewellery) Imitation f; (= person, trickster) Schwindler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f)

    the passport/painting was a fake — der Pass/das Gemälde war gefälscht

    3. vt
    vortäuschen; picture, document, results, evidence etc fälschen; bill, burglary, crash fingieren; jewellery imitieren, nachmachen; elections manipulieren
    * * *
    fake1 [feık] SCHIFF
    A s Bucht f (Tauwindung)
    B v/t meist fake down ein Tau winden
    fake2 [feık]
    A v/t
    1. auch fake up eine Bilanz etc frisieren umg
    2. ein Gemälde, einen Pass etc fälschen, Schmuck imitieren, nachmachen
    3. Interesse etc vortäuschen, eine Krankheit auch simulieren, einen Einbruch etc auch fingieren:
    fake illness sich krank stellen
    4. SPORT
    a) einen Gegenspieler täuschen
    b) einen Schuss etc antäuschen
    5. MUS, THEAT improvisieren
    B v/i sich verstellen, so tun als ob, simulieren
    C s
    1. Fälschung f, Nachahmung f, Imitation f
    2. Schwindel m, Betrug m
    3. a) Schwindler(in), Betrüger(in), Hochstapler(in)
    b) Simulant(in), Schauspieler(in)
    D adj
    1. gefälscht, imitiert, nachgemacht:
    fake money Falschgeld n
    2. falsch (Arzt etc):
    fake asylum seeker Scheinasylant(in)
    3. vorgetäuscht
    * * *
    1. adjective
    unecht; gefälscht [Dokument, Banknote, Münze]
    2. noun
    1) (imitation) Imitation, die; (painting) Fälschung, die
    2) (person) Schwindler, der/Schwindlerin, die
    3. transitive verb
    1) fälschen [Unterschrift, Gemälde]; vortäuschen [Krankheit, Unfall]; erfinden [Geschichte]
    2) (alter so as to deceive) verfälschen
    * * *
    adj.
    falsch adj. n.
    Schwindel m.

    English-german dictionary > fake

  • 4 fake

    feik
    1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falsificación
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor

    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso, fingido

    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsificar
    fake adj falso
    tr[feɪk]
    1 falsificación nombre femenino
    2 (person) impostor,-ra, farsante nombre masulino o femenino
    1 falso,-a, falsificado,-a
    1 (falsify) falsificar
    2 (pretend) fingir
    fake ['feɪk] v, faked ; faking vt
    1) falsify: falsificar, falsear
    2) feign: fingir
    fake vi
    1) pretend: fingir
    2) : hacer un engaño, hacer una finta (en deportes)
    fake adj
    : falso, fingido, postizo
    fake n
    1) imitation: imitación f, falsificación f
    2) impostor: impostor m, -tora f; charlatán m, -tana f; farsante mf
    3) feint: engaño m, finta f (en deportes)
    adj.
    • amañado, -a adj.
    • falsificado, -a adj.
    • falso, -a adj.
    • fingido, -a adj.
    • hechizo, -a adj.
    n.
    • contrahechura s.f.
    • falsificación s.f.
    • faramalla s.f.
    • farsante s.m.
    • filfa s.f.
    • imitación s.f.
    • impostor s.m.
    • patraña s.f.
    v.
    • adujar v.
    • amañar v.
    • fingir v.
    feɪk
    I
    a) ( object) falsificación f, imitación f
    b) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,f

    II
    adjective <jewel/document> falso; < fur> sintético

    III
    1.
    a) ( forge) \<\<document/signature\>\> falsificar*; \<\<results/evidence\>\> falsear, amañar
    b) (AmE Sport) amagar*
    c) ( feign) \<\<illness/enthusiasm\>\> fingir*

    2.
    vi
    a) ( pretend) fingir*
    b) ( in US football) hacer* un engaño
    [feɪk]
    1.
    N (=thing, picture) falsificación f ; (=person) impostor(a) m / f, embustero(-a) m / f ; (as term of abuse) farsante mf
    2.
    ADJ falso
    3. VT
    1) [+ accounts] falsificar
    2) (US) (=improvise) improvisar
    4.
    VI fingir, simular
    * * *
    [feɪk]
    I
    a) ( object) falsificación f, imitación f
    b) ( person) farsante mf, impostor, -tora m,f

    II
    adjective <jewel/document> falso; < fur> sintético

    III
    1.
    a) ( forge) \<\<document/signature\>\> falsificar*; \<\<results/evidence\>\> falsear, amañar
    b) (AmE Sport) amagar*
    c) ( feign) \<\<illness/enthusiasm\>\> fingir*

    2.
    vi
    a) ( pretend) fingir*
    b) ( in US football) hacer* un engaño

    English-spanish dictionary > fake

  • 5 fake

    feik 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) etterlikning, forfalskning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bløffmaker
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) imitert, forfalsket
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) skinn-, falsk, -etterlikning
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) etterlikne, simulere, forfalske
    forfalske
    I
    subst. \/feɪk\/
    1) forfalskning, etterligning, kopi, imitasjon, falskneri
    2) oppdiktet historie, bløff, påfunn
    3) bløffmaker
    4) ( sjøfart) taukveil
    be a fake ( også) være oppdiktet, være påtatt
    II
    verb \/feɪk\/
    1) forfalske, etterligne, kopiere, imitere
    2) fuske med, forskjønne, forbedre, pynte på
    3) finne på, fingere, dikte opp, lyve
    4) simulere, spille, late som, bløffe
    5) ( musikk) improvisere
    6) ( sjøfart) kveile opp
    7) ( basketball) finte
    fake it bløffe, late som
    fake up dikte opp, finne på pynte på, forskjønne
    III
    adj. \/feɪk\/
    1) forfalsket, etterlignet, kopiert, imitert
    2) oppdiktet, falsk, fingert, skinn-

    English-Norwegian dictionary > fake

  • 6 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) eftirlíking
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) loddari
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falsaður, óekta
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falskur
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsa

    English-Icelandic dictionary > fake

  • 7 fake

    kötélgyűrű, meghamisítás, szédelgő, bűvészláda to fake: gyűrűbe teker, hamisít, kohol, meghamisít, cinkel
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) hamisítvány
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) csaló
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) hamis
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) ál-
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) hamisít

    English-Hungarian dictionary > fake

  • 8 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falsificação
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) forjar
    * * *
    fake1
    [feik] n 1 fraude, algo ou alguém que é falso, falsificação. 2 impostor, charlatão, farsante. he’s a fake / ele é um farsante. • vt+vi 1 falsificar, imitar falsificando. 2 fingir, disfarçar. 3 improvisar. • adj Amer falso, falsificado, afetado. a fake passport / um passaporte falso.
    ————————
    fake2
    [feik] n Naut aduchas: voltas dos cabos enrolados. • vt aduchar, colher e enrolar (cabo e amarra).

    English-Portuguese dictionary > fake

  • 9 fake

    adj. sahte, taklit, uydurma, uyduruk, aldatıcı, dolandıran, sahtekâr
    ————————
    n. taklit, sahte şey, uydurma, hile, numaracı, sahtekâr, şarlatan
    ————————
    v. sahtesini yapmak, taklit etmek, numara yapmak, olduğundan iyi gibi göstermek, aldatmak, sağ gösterip sol vurmak
    * * *
    1. sahtesini yap (v.) 2. sahte (n.)
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) sahte/taklit şey
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) sahtekâr kimse
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) sahte, taklit
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) sahtekâr
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) sahtesini yapmak, taklit etmek

    English-Turkish dictionary > fake

  • 10 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) ponaredek
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) šarlatan
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) ponarejen
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) lažen
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) ponarediti
    * * *
    I [feik]
    noun
    slang sleparstvo, goljufija, prevara, potegavščina, ponarejek, imitacija; časopisna raca
    II [féik]
    transitive verb
    slang (pre)varati, (u)krasti; ponarediti; improvizirati; izpeljati, storiti
    to fake up — izmisliti, ponarediti, prikrojiti
    III [feik]
    adjective
    slang ponarejen, nepristen, lažniv
    IV [feik]
    transitive verb
    marine zviti (vrv)

    English-Slovenian dictionary > fake

  • 11 fake

    • hämäys
    • jäljitelmä
    • huijari
    • huijaus
    • epäaito
    • vale-
    • väärentää
    • väärennetty
    • väärennys
    • väärennös
    • tekaistu juttu
    • tekaista
    • lavastaa
    * * *
    feik 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) väärennös
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) huijari
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) väärennetty
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) vale-
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) väärentää

    English-Finnish dictionary > fake

  • 12 fake

    I 1. [feɪk]
    1) (jewel, etc.) falso m.
    2) (person) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)
    2.
    aggettivo [ gem] falso, finto; [wood, granite] finto; [ fur] finto, sintetico; [ flower] artificiale; [ smile] falso; [ passport] falso, contraffatto
    II [feɪk]
    1) (falsify) falsificare, contraffare [signature, document]; truccare [ election]; (pretend) fingere, simulare [emotion, illness]
    2) AE sport
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falso
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostore
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsificare
    * * *
    [feɪk]
    1. n
    (picture) falso, (thing) imitazione f, (person) impostore (-a)
    2. adj
    falso (-a), fasullo (-a)
    3. vt
    (accounts) falsificare, (illness) fingere, (painting) contraffare
    4. vi
    * * *
    fake (1) /feɪk/
    A n.
    1 (oggetto) falso; imitazione; contraffazione: This stamp is a fake, questo francobollo è un falso
    2 impostore, impostora; imbroglione, imbrogliona
    3 inganno; raggiro; trucco; bidone (fam.)
    B a. attr.
    falso; finto; fasullo; contraffatto: fake fur, pelliccia finta (o sintetica); a fake priest, un falso prete; a fake laugh, una finta risata.
    fake (2) /feɪk/
    n.
    (naut.) duglia; collo.
    (to) fake (1) /feɪk/
    A v. t.
    1 alterare; contraffare; truccare; falsare; falsificare; contraffare: to fake accounts, alterare (o falsare) i conti; to fake results, truccare i risultati; to fake a signature, falsificare una firma; fare una firma falsa; to fake a claim for damages, fare una richiesta di risarcimento falsa
    2 fingere; simulare: to fake surprise, fingere sorpresa; to fake illness, fingersi malato; to fake a toothache, fingere di avere mal di denti; to fake a robbery, simulare una rapina
    B v. i.
    1 fingere; simulare; fare finta: Don't believe him, he's just faking, non credergli, fa solo finta
    2 ( sport) fare una finta; fintare
    ● to fake it, fingere; far finta; bluffare; (mus. jazz) improvvisare.
    (to) fake (2) /feɪk/
    v. t.
    (naut.) addugliare; cogliere.
    * * *
    I 1. [feɪk]
    1) (jewel, etc.) falso m.
    2) (person) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)
    2.
    aggettivo [ gem] falso, finto; [wood, granite] finto; [ fur] finto, sintetico; [ flower] artificiale; [ smile] falso; [ passport] falso, contraffatto
    II [feɪk]
    1) (falsify) falsificare, contraffare [signature, document]; truccare [ election]; (pretend) fingere, simulare [emotion, illness]
    2) AE sport

    English-Italian dictionary > fake

  • 13 impersonate

    [ɪm'pɜːsəneɪt]
    verbo transitivo (imitate) imitare; (pretend to be) spacciarsi per [police officer, etc.]
    * * *
    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) impersonare; spacciarsi per
    * * *
    [ɪm'pɜːsəneɪt]
    verbo transitivo (imitate) imitare; (pretend to be) spacciarsi per [police officer, etc.]

    English-Italian dictionary > impersonate

  • 14 fake

    [feɪk] 1. n
    falsyfikat m, podróbka f (inf)
    2. adj
    antique podrabiany; passport fałszywy; laugh udawany
    3. vt
    painting, document, signature podrabiać (podrobić perf); accounts, results fałszować (sfałszować perf); illness, emotion udawać (udać perf)

    he's a fake — nie jest tym, za kogo się podaje

    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) fałszerstwo, imitacja
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) oszust
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fałszywy
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) fałszywy
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fałszować

    English-Polish dictionary > fake

  • 15 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) viltojums; pakaļdarinājums
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) blēdis; viltvārdis
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) viltots
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) viltvārža-
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) viltot
    * * *
    pakaļdarinājums, viltojums; blēdība, krāpšana; satīt ritulī; viltot; krāpties, blēdīties; izdarīt māņu kustību; viltots

    English-Latvian dictionary > fake

  • 16 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) klastotė, falsifikatas
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) apsimetėlis, apsišaukėlis
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) netikras, padirbtas
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) apsimetėlis
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsifikuoti, padirbti, klastoti

    English-Lithuanian dictionary > fake

  • 17 fake

    adj. förfalskad
    --------
    n. förfalskning, hopkok; "bluff", påhitt; bluffmakare, förfalskare
    --------
    v. förfalska; hitta på, dikta ihop; bättra på
    * * *
    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) förfalskning
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) bluff
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falsk, förfalskad
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsk
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) förfalska

    English-Swedish dictionary > fake

  • 18 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) padělek
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) podvodník
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falešný
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falešný
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) napodobit
    * * *
    • podvod
    • padělat
    • padělek
    • falšovat

    English-Czech dictionary > fake

  • 19 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falzifikát
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) podvodník, -čka
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falošný
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falošný
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) napodobniť
    * * *
    • výmysel
    • vymysliet si
    • šarlatán
    • skonštruovat
    • umelo zostrojit
    • urobit
    • predstierat
    • falošný
    • gýc
    • falzifikát
    • falšovat
    • improvizovat
    • imitovanie
    • imitácia
    • retušovat
    • robit na oko
    • podvodný
    • podvodník
    • podvod
    • napodobnený
    • napodobit
    • nepravý
    • napodobenina
    • novinárska kacica

    English-Slovak dictionary > fake

  • 20 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) imitaţie
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostor
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) fals(ificat)
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) impostor
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) a contraface

    English-Romanian dictionary > fake

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • spoof — spuːf n. parody, mocking imitation; hoax, swindle v. parody, mockingly imitate; fool, deceive …   English contemporary dictionary

  • spoofed — spuːf n. parody, mocking imitation; hoax, swindle v. parody, mockingly imitate; fool, deceive …   English contemporary dictionary

  • spoofing — spuːf n. parody, mocking imitation; hoax, swindle v. parody, mockingly imitate; fool, deceive …   English contemporary dictionary

  • spoofs — spuːf n. parody, mocking imitation; hoax, swindle v. parody, mockingly imitate; fool, deceive …   English contemporary dictionary

  • counterfeit — coun·ter·feit 1 / kau̇n tər ˌfit/ adj [Middle French contrefait, past participle of contrefaire to imitate, draw, paint, from contre counter + faire to make]: made in imitation of a genuine article (as a document) without authorization and esp.… …   Law dictionary

  • forgery — /fawr jeuh ree, fohr /, n., pl. forgeries. 1. the crime of falsely making or altering a writing by which the legal rights or obligations of another person are apparently affected; simulated signing of another person s name to any such writing… …   Universalium

  • counterfeit# — counterfeit vb feign, sham, simulate, pretend, *assume, affect Analogous words: *copy, imitate, mimic, ape: dissemble, *disguise counterfeit adj Counterfeit, spurious, bogus, fake, sham, pseudo, pinchbeck, phony are comparable when meaning not at …   New Dictionary of Synonyms

  • Philippine Trademark Law — R.A. 8293, otherwise known as the Intellectual Property Code, defines a trademark as “any visible sign capable of distinguishing goods.” Early jurisprudence has taken it to mean “a sign, device or mark by which the articles produced or dealt in… …   Wikipedia

  • counterfeit — I. adjective Etymology: Middle English countrefet, from Anglo French cuntrefeit, from past participle of cuntrefere, contrefaire to imitate, from cuntre + faire to make, from Latin facere more at do Date: 14th century 1. made in imitation of… …   New Collegiate Dictionary

  • fake — I noun charlatan, copy, counterfeit copy, emulation, fabrication, facsimile, false representation, falsehood, falsification, feigned copy, forged duplicate, forgery, fraud, fraudulent replica, hoax, imitation, imposter, pretender, quack, replica …   Law dictionary

  • pretend — I (New American Roget s College Thesaurus) v. sham, feign, dissemble, simulate; counterfeit, lie, fake; claim, aver. See falsehood. II (Roget s IV) v. 1. [To feign] Syn. feign, affect, simulate, claim falsely, profess, make a pretense, imitate,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»